What you're describing—where a system's immediate inclination points one way, but its longer-horizon inclination points another (even opposite) way—has a rich vocabulary across several traditions. Here's a map of the normative language, grouped by lineage.
1. The core structural vocabulary
Proximate vs. ultimate tendencies/ends
-
Proximate end / near end: what a thing is inclined toward here-and-now.
-
Ultimate end / final end: the terminus the whole system is ordered toward.
-
Subordinate vs. governing ends: proximate ends are subordinate to, and intelligible only in light of, the governing end.
First-order vs. second-order
-
A first-order desire/tendency aims at some object directly.
-
A second-order tendency is about which first-order tendencies should govern. Frankfurt's hierarchy of desires is the canonical modern source.
Derivative vs. fundamental
-
The proximate tendency is derivative; the long-run tendency is fundamental or originating.
-
Your "system of derivatives" language maps onto: the proximate is the derivative of the fundamental with respect to time or with respect to the system's order.
2. Aristotelian / Thomistic language
This is probably the richest normative idiom for your idea.
-
Natural inclination (inclinatio naturalis): intrinsic directedness toward an end.
-
Appetite (natural, sensitive, rational): the faculty of being inclined.
-
Order of ends: ends are nested; lower ends are propter higher ends ("for the sake of").
-
Imperfect vs. perfect beatitude: partial, unstable goods now vs. the complete good finally.
-
Defect of order (deordinatio): when a proximate inclination is pursued against the higher end it should serve. That's precisely your "contrary" case named as a vice.
-
Rightly ordered (recte ordinatus) vs. inordinately (inordinate): the normative label for a tendency-hierarchy that is or isn't correctly subordinated.
-
Per accidens vs. per se tendency: an accidental short-run pull vs. the essential direction.
Aquinas's phrase "the order of the appetites" and his distinction between appetitus naturalis (tendency toward one's own perfection, often below awareness) and appetitus elicitus (the consciously elicited act) is directly your structure.
3. Stoic language
-
Impulse (hormē) vs. right reason (orthos logos).
-
Propassion (propatheia): the first involuntary movement, before assent.
-
Assent (synkatathesis): what makes a tendency yours in the normative sense.
-
Oikeiōsis: the "appropriation" by which one's horizon of concern naturally widens from self to cosmos—a temporal hierarchy of tendencies.
-
Kathekon (fitting act) vs. katorthōma (perfect/right act): the proximate-decent vs. the fully-ordered act.
4. Kantian language
-
Inclination (Neigung) vs. duty.
-
Pathological (from sensibility) vs. moral (from reason).
-
Hypothetical imperative (relative to a proximate end) vs. categorical imperative (unconditioned, governing all proximate ends).
-
Heteronomy vs. autonomy: which tendency legislates for the whole.
5. Developmental / teleological language
-
Telos vs. mechanism: the long-run directedness vs. the causal push here-and-now.
-
Entelechy (Aristotle via Leibniz): the inner principle realizing an end through time.
-
Final cause vs. efficient cause: your two "derivatives" are the time-derivative of the final cause vs. the instantaneous efficient impulse.
-
Conatus (Spinoza, Hobbes): the striving to persist, which has both a present and a global form.
-
Epigenetic vs. proximate causation (behavioral biology): the developed tendency vs. the immediate trigger.
6. Contemporary analytic / decision-theoretic language
-
Time preference and hyperbolic discounting: the proximate tendency (steep discount) conflicts with the long-run tendency (shallow discount). This is your hierarchy quantified as a discount-rate structure.
-
Myopic vs. far-sighted preferences.
-
Revealed preference at short horizon vs. considered preference / second-order preference (Frankfurt; Bratman's self-governance).
-
Akrasia: acting on the proximate tendency against the one you endorse.
-
Synchronic vs. diachronic rationality.
-
Commitment device (Schelling, Elster): a way of making the proximate derivative obey the global one. Elster's Ulysses and the Sirens is the key text.
-
Preference hierarchy / meta-preference (Sen, Collective Choice and Social Welfare on meta-ranking).
7. Systems / cybernetic language
-
Nested control loops: inner loop (fast, proximate) vs. outer loop (slow, superordinate).
-
Set-point vs. reference trajectory: the instantaneous gradient vs. the whole-path objective.
-
Hierarchical control / subsumption architecture (Brooks): higher layers override lower ones.
-
Objective function vs. gradient: the proximate tendency is the negative gradient; the ultimate tendency is the objective the gradient is supposed to serve.
-
Homeostatic (short-run) vs. homeorhetic (long-run trajectory): Waddington's distinction; homeorhesis is exactly "stability of a path" rather than "stability of a state."
8. Your "derivative" framing, named
If you want to keep the calculus metaphor, the standard normative labels are:
-
The proximate tendency = the local / instantaneous / synchronic derivative.
-
The ultimate tendency = the global / integral / diachronic objective (or its gradient).
-
When they conflict: incontinence, akrasia, deordinatio, myopia, dynamic inconsistency (Strotz), or time-inconsistency (Kydland–Prescott).
-
When they align: integration, rightly ordered appetite, dynamic consistency, temporal coherence, practical wisdom (phronesis), or character.
If you tell me
which tradition you're writing in—Thomist, Stoic, Kantian,
decision-theoretic, or cybernetic—I can tighten this to
the exact terms of art that a reader in that tradition
would expect. The "derivative" metaphor itself is closest
to the control-theory and time-preference idioms; the
richest normative vocabulary for "the lower is for the sake of the
higher" is the Aristotelian-Thomistic order-of-ends
language.
User:
Imagine a
function, f, of the vehicle speed during a family
vacation. The first derivative of the travel is the
instantaneous speed, but the second order derivative is
that one of the children needs to use a restroom. The
third order derivative is the principle of safety first.
DeepSeek:
User:
Looking at a situation from its current moment.
We want to notice what it is doing now, but also carry
predictions of what it will be doing later. If we let
the first derivative represent what it is doing now,
and a second derivative that carries a reactive
component, it seems that the present could be headed
in a direction contrary to where it will be later.